Con un cacciavite in mano fa miracoli


Non mi partiva il motorino.
Il meccanico mi ha detto:

"Era il raddrizzatore della corrente. Non trasmetteva più bene l'elettricità e la batteria era tutta bruciata. Ho dovuto cambiarglieli".

Però non sono sicuro di aver capito bene. Io di motori non me ne intendo, e quando mi parlano i meccanici non li seguo molto. Forse in realtà mi ha detto:

"Era la caldaia. Non pompava più bene il vapore e lo stantuffo era tutto inceppato. Ho dovuto scrostarglieli".

oppure:

"Era il trasmutatore quantico. Non veicolava più il flusso di neutrini e la cella a positroni era tutta polarizzata. Ho dovuto ionizzarglieli".

o anche, magari:
"Era la supercazzola. Non brematurava abbastanza e la sbrisolona era tutta antani. Ho dovuto brasarglieli".

In compenso la frase seguente - "fanno 130 euri" - l'ho capita benissimo.