michele (miic) wrote,
michele
miic

Il dilettante copia, il vero artista ruba

E quindi rubo un'idea geniale che avevo trovato tempo fa addirittura nella didascalia di una foto su flickr. L'autore (Giona e la balena si chiamava, ma da allora ha cancellato tutto) scriveva:
 

Io credo che il cinema romantico sia sopravvalutato. Prendete le regole della conservazione della specie, applicatele alla filmografia e svolgete una sintesi della sinossi (ovvero fate un riassunto del riassunto in chiave riproduttiva).

E faceva i suoi esempi, tra cui:


Le conseguenze dell'amore

Lei: Me lo dai?
Lui: Sono triste.

Lei: Eddai, dammelo.
Lui: Sono triste, molto triste.

Lei: E dammelo!
Lui: Sono triste, molto, molto triste. Però ti regalo una Bmw.


Se mi lasci, ti cancello
Lui: Ridammela!
Lei: E tu chi sei?

Lui: Ridammela, ho detto!
Lei: E-tu-chi-cazzo-sei?

Lui: Oh, ma che bella ragazza, come ti chiami?, me la dai?
Lei: Oh, ma che bel ragazzo, come ti chiami?, prendila pure!


Brokeback Mountain
Lui: Me lo dai?
Lui: Tiè

Lui: Me lo ridai?
Lui: ri- tiè

Lui: Me lo ri ri dai?
Lui: tiè, tiè tiè.


Beh, davanti a un esercizio di stile (e a una semplificazione qualunquista) io non resisto. Per cui, ecco le mie versioni:


Io e Annie:
Lui: Bla, bla, bla, bla, bla, me la dai?, bla, bla, bla, bla
Lei: Bla, bla, bla, bla, bla, ma certo!, bla, bla, bla, bla, bla.


Harry ti presento Sally:
Lui: Me la dai?
Lei: Naaah, siamo amici

Lei: Son tanto triste, me lo dai?
Lui: Vabbè

Lei: Me lo ridai?
Lui: Naaah, siamo amici
Lei: Stronzo!

Lui: Ci ho ripensato, te lo ridò
Lei: Ma per sempre, però!


Via col vento:
Rossella: Gradirei dartela
Ashley: Volentieri, ma non posso.
Rossella: Ok, allora la do a Tizio n.1

Rossella: Gradirei tuttora dartela
Ashley: Davvero, grazie, come se avessi accettato
Rossella: Ok, allora la do a Tizio n. 2

Rhett: Già che ci siamo, la dai pure a me?
Rossella: Vabbè, ma una volta sola però

Rossella: Ora che tua moglie è morta, te la prendi?
Ashley: Oh donna insensibile, lo vuoi capi' che non la voglio?

Rossella: Rhett! Rhett! Ci ho ripensato! Voglio darla solo a te!
Rhett: Francamente, me ne infischio


Casablanca:
Humphrey: Ella me la diede, ma ora la dà a un cecoslovacco
Sam: Io ci canto su

Ingrid: Voglio ridartela, scappiamo.
Humphrey: No, per il bene del mondo libero, è meglio che continui a darla al cecoslovacco

Capitano Renault: Complimenti, tu sì che sei un vero uomo. E mò che si fa?
Humphrey: Ce lo diamo?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →